contentious procedure
英 [kənˈtenʃəs prəˈsiːdʒə(r)]
美 [kənˈtenʃəs prəˈsiːdʒər]
诉讼程序
双语例句
- In the civil procedural theories and systems, on the basis of substantive rights contentious or not, civil cases are classified into litigation ones and non-contentious ones, and there are litigation procedure and non-contentious procedure to match.
根据在实体权利上有无讼争性，大陆法系的民事诉讼理论和制度把民事事件分为诉讼事件和非讼事件，程序法上与此对应有诉讼程序与非讼程序之分。 - The conciliation proceedings is the optimization grouping which realizes the case and contentious procedure in front of the front yard, it is just with one of the best ways of efficiency to reflect.
庭前调解程序是实现案件与诉讼程序的优化组合，体现公正和效率的最佳途径之一。 - On the Basic Value of the Contentious Procedure
诉讼程序基本价值 - At Chinese juridical practice, all the testimony and other verbal evidence just as the statement of the accused and the statement of the victim appear in the contentious procedure in the form of investigation files in which they are recorded.
在中国司法实践中，证人证言和其他言词证据，例如被告人陈述、被害人陈述等，都是以案卷笔录为载体存在于刑事诉讼中的。 - Thirdly, the sort of contentious proceedings and noncontentious proceedings and the crisscross of contentious jurisprudence and noncontentious jurisprudence demand establishing a new field of solving disputes, namely, the principle of making procedure become noncontentious.
再次，讼与非讼的分类，诉讼法理与非讼法理之交错也需要确立一种新的解纷领域，此即诉讼程序非讼化原理。 - Come the main body of a book to be resolved thinking that this kind dispute passes contentious procedure mainly.
本文认为，此类纠纷主要通过诉讼程序来解决比较恰当。 - The impartiality and efficiency are basic values of the contentious procedure.
公正和效率是诉讼程序的基本价值。 - Pinned down by modern consular jurisdiction, China and Egypt Mixed Court was different in production, development, organization and contentious procedure of the court, including law application, judge status and historical role and respectively had their own characteristics.
中国与埃及同为受近代领事裁判权牵制的国家，其混合法庭的产生、发展以及组织和诉讼程序，包括法律的适用、法官地位和历史作用等方面都有各自不同的特点。 - The construction of the exclusionary rule for illegal words evidence is favorable to the criminal contentious procedure of our country and guarantee of citizen's right, and accords with the international criminal judicial development trend.
构建我国非法言词证据排除规则的基本设想非法言词证据排除规则的确立有利于保障刑事诉讼的公正，保护公民的合法权利，并且符合国际刑事司法发展的趋势。 - It does not accord with the procedure in the just place that the following exists at present in the civil contentious procedure of our country.
我国的民事诉讼程序当前存在如下不符合程序公正的地方。